Counterpart - Season 1 DVD

A hapless UN employee discovers the agency he works for is hiding a gateway to a parallel dimension that's in Cold War with our own, and where his other self is a top spy. The war slowly heats up thanks to spies from both sides.